Which languages does the loyalty widget support?
The Gratify widget is available in 10 languages and follows your store's language, with English as the fallback. The admin app uses the same 10.
Applies to: All plans · Needs the Gratify app embed turned on
The loyalty widget is available in 10 languages. It follows the language your store is shown in, and falls back to English when that language is not supported. There is no language setting to manage.
Supported languages
| Language | Shown when your store language is |
|---|---|
| English | English, or any unsupported language |
| French | French |
| German | German |
| Spanish | Spanish |
| Italian | Italian |
| Dutch | Dutch |
| Danish | Danish |
| Japanese | Japanese |
| Portuguese (Brazil) | Portuguese |
| Chinese (Simplified) | Chinese |
How the widget picks a language
The widget reads the language of the page the shopper is viewing. If your store offers several languages, each shopper sees the widget in the language they are browsing in.
- If the store language matches a supported language, the widget uses it.
- Regional versions use the closest match. For example, any Portuguese store language uses Portuguese (Brazil).
- Any other language shows the widget in English.
Shoppers only download the language they need, which keeps the widget light.
What is not translated
- Text you type yourself, such as your Store Name, Trigger Button Text and VIP tier names, shows exactly as you entered it.
- The emails Gratify sends to shoppers are in English. See Which emails does Gratify send?.
- You cannot edit or override the widget's built-in text. See How to customize the Gratify loyalty widget.
The Gratify admin app
The Gratify admin app is available in the same 10 languages. It follows the language of your Shopify admin, so there is nothing to set up.
Good to know
- To show the widget in another supported language, add that language to your store in Shopify. The widget follows automatically.
- If you write custom text for a multilingual store, keep it short or language-neutral, since it is not translated.
Questions
Can I choose the widget language myself?
Does the widget support right-to-left languages such as Arabic?
Are my store name and button text translated?
Still need help?
Email support@shopiment.io. Free human support is included on every plan.
Don't have Gratify yet?
Gratify is free on the Shopify App Store. Paid plans are coming soon.
Install Gratify - free